茨城県龍ケ崎市には『撞舞(つくまい)』と呼ばれる伝統芸能があります。
雨蛙の姿をした舞男が柱や綱の上でさまざまな妙技を行い、雨乞いや五穀豊穣、疫病除け等を願うもので、茨城県無形民俗文化財に指定されています。
この撞舞、実は龍ケ崎に伝わる『雨蛙のフク伝説』と関係があるようです。
フクとは昔々、龍ケ崎地方に住んでいた巨大な蛙。
洪水のときには水をのみ込み、日照りの時には水を吐き出して雨を降らせ、龍ケ崎の農民を助けたと語り継がれています。
撞舞はまた、龍の背中を蛙が這い上がる様子を表し、雨乞いをするのだとも言われています。
龍ケ崎という地名にも含まれる「龍」、「蛙のフク」、ともに人々にとって大切な水の神であることから、「水神龍蛙」と命名しました。
伝説の世界を想像し、龍や蛙の躍動感を表現して頂けたらと思います。(阿部勇一)
There is a traditional performing art called "tsukumai" in Ryugasaki City of Ibaraki Prefecture.
In "tsukumai," which has been designated as an intangible folk cultural asset of Ibaraki Prefecture, male dancers dressed in tree frog costumes perform a variety of feats on poles and ropes to pray for rain, good harvest, and to ward off disease.
This "tsukumai" is actually related to Fuku the tree frog, a legend that has been passed down in Ryugasaki.
Fuku was a giant frog that supposedly lived in Ryugasaki once upon a time.
According to legend, the frog swallowed water during floods and spat it out during droughts to create rain, thus helping the farmers of Ryugasaki.
It is also said that "tsukumai" is a rainmaking dance that seeks to depict the way in which the frog climbs up the back of a dragon.
This piece is entitled "Fantasia Suijinryua" because both the "ryu" (dragon), which is also in the city's name Ryugasaki, and the "a" (frog) Fuku, are "suijin" (water deities) important to the people.
I hope you can imagine the world in this legend and capture the dynamism of dragons and frogs in your performance.
For foreign customers,
You can now purchase from overseas via WorldShopping BIZ.
Study scores, ensembles, and CDs can be ordered directly from our website.
Rental sheet music and some other items are not covered by this cart system, so please contact us by email.
水神龍蛙 龍ケ崎、雨蛙フク伝説による幻想曲:阿部勇一 [吹奏楽スコア]
¥2,860
カルメン・ファンタジー(管8):ジョルジュ・ビゼー arr. 朴守賢 [フレキシブル8重奏]
¥7,700
ウインド・イン・ザ・リード~バスーンとコンサートバンドのための:フィリップ・スパーク [吹奏楽中編成]
¥39,710
歌劇「トゥーランドット」エディトリアルバージョン:オオサカン・ライブ・コレクション Vol.5:フィルハーモニック・ウインズ 大阪 [吹奏楽CD]
¥2,619
ダッタン人の踊り:アレクサンドル・ボロディン arr. ミゲル・エチェゴンセライ [金管クワイヤー]
¥22,880
行進曲「ジャスト・ライダー」:斎藤高順 [吹奏楽中編成]
¥7,700
フライング・ミックス・ジュース(木管フレキシブル):金山徹 [フレキシブル4重奏]
¥5,500
演奏会用独奏曲第7番 作品93:ジャン・バティスト・サンジュレー [サクソフォンソロ]
¥7,700
保科洋: 巫女の舞:光ヶ丘女子高等学校吹奏楽部 [吹奏楽CD]
¥2,750
聖者の行進:アメリカ民謡 arr. 真島俊夫 [吹奏楽中編成]
¥6,600
※クーポンは注文手続き画面で選択してください。