この曲は、リヒャルト・シュトラウスが作曲した歌曲で、ヘルマン・フォン・ギルムの詩に付曲した歌曲集「最後の葉」に収められています。
曲名の「万霊節」とは「死者の日」とも呼ばれ、キリスト教で全ての死者の魂に祈りをささげる日のことです。11月2日がその日とされていますが、日本でいうとお彼岸やお盆のようなものにあたるでしょうか。詩の内容は、万霊節の日に亡くなった人への想いを語るものになっています。歌詞の中に「死者の魂が自由になる日」とありますが、これは生きている人が祈りをささげることで、亡くなった方を身近に感じるという意味ではないかと思います。
この曲をアレンジするにあたってポイントとしたのは、詩の第2節の部分(練習番号B)でした。Es-durを基本とした大らかな第1節や第3節と比較してこの部分は調も安定せず、詩の内容にも手の届かないものを追い求めるような不安定さ、切迫感のようなものがあります。そこで全体を高音域に移し、さらに音を少し絞り込んで緊張感が感じられるようにしました。1st Cl.は高音域で弱奏するのが少し大変かもしれないですが、乱暴にならないように注意していただきたいと思います。それに対して、第1節(練習番号A)や第3節(練習番号C)の部分は、原曲に近い感じでアレンジしています。
演奏する際は、ぜひご自身で原詩を訳してみてください。歌曲の楽譜やネットから対訳を入手することは容易ですが、訳すことで詩についての理解が深まると思いますし、シュトラウスがつけたハーモニーの美しさも感じることができると思います。
For foreign customers,
You can now purchase from overseas via WorldShopping BIZ.
Study scores, ensembles, and CDs can be ordered directly from our website.
Rental sheet music and some other items are not covered by this cart system, so please contact us by email.
8x28k16x3y80
〈1月〉会員限定クーポン
対象カテゴリ
会員限定
¥1,000 OFF
残発行枚数:12
下限金額:¥5,500
有効期間:2025/01/01 ~ 2025/01/31
7swpfiq42pog
選曲応援!CD《80%OFF》クーポン
対象商品
80 % OFF
残発行枚数:93
下限金額:¥1,100
有効期間:2024/12/27 ~ 2025/03/31