額田王の4つの歌：井澗昌樹 [吹奏楽大編成-レンタル譜]

額田王の4つの歌

元来、歌謡とは口から口へと伝承されるものであったが、７世紀後半には漢字を用いて書き残すようになる。優れた歌は８世紀後半に「万葉集」としてまとめられた。日本最古の歌集である。膨大な歌の中から飛鳥時代を代表する宮廷歌人、額田王の詠める四首を取り上げた。額田王は大海人皇子（天武天皇）の妃であったが、後に天智天皇（中大兄皇子）の後宮として召される。この両天皇は兄弟である。

I. あかねさす 紫野行き 標野行き 野守は見ずや 君が袖振る
　（あかねさす むらさきのいき しめのいき のもりはみずや きみがそでふる）
II. 君待つと 我が恋ひ居れば 我が宿の 簾動かし 秋の風吹く
　（きみまつと わがこひおれば わがやどの すだれうごかし あきのかぜふく）
III. 古に 恋ふらむ鳥は 霍公鳥 けだしや鳴きし 我が思へるごと
　（いにしへに こふらむとりは ほとどぎす けだしやなきし わがおもへるごと）
IV. 熟田津に 船乗りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな
　（にきたつに ふなのりせむと つきまてば しおもかなひぬ いまはこぎいでな）

前三つは恋の歌であるが、それぞれ相手が異なる。当時の宮廷文化は現代人の感覚とは大いに異なることは想像に難くない。I. の歌に見られる「袖 (手) 振る」なども、我々が思うほど軽い行動ではなく、さらに歌の相手は元夫である大海人皇子である。人目を忍ぶ恋というには珍しいケースではなかろうか。月の光と満ちてくる潮が目に浮かぶ IV. は困難な航路に向かう人々を鼓舞する名歌。

-

この楽譜には二種のスコアがあります。吹奏楽版はあくまでも器楽曲として演奏されることを念頭に置いており、歌詞を伴った歌唱パートは参考として記されている五線であるとご理解ください。

もう一種は女声合唱あるいは女声独唱を伴うものであり、合唱の場合はスコアの通りに、独唱の場合は Coro femminile （女声合唱の意）最上段の Soprani （Soprano solo）を使用していただければと思います。

パート譜は二種のスコアに関わらず共通としていますが、全く同じというわけにはいきません。 Parte di canto と指示のある五線および括弧付き小音符は吹奏楽版にて使用するものであり、少々紛らわしいかなと思いますがお間違いのないようお願いいたします。（井澗昌樹）

仕様

スタディスコア/セット・版違いなど

【スコア】額田王の4つの歌：井澗昌樹 [吹奏楽スコア]

関連商品

【CD】コンクール自由曲ベストアルバム12「メトロポリス」：土気シビックウインドオーケストラ [吹奏楽CD]

楽器編成

井澗昌樹(Masaki Itani)

大阪教育大学教養学科芸術専攻音楽コース卒業。同大学大学院芸術文化専攻修了。作曲を澤田博、北川文雄の両氏に師事。

主な作品に、バリトン独唱と管弦楽のためのカンタータ「倭建命 流離譚」、トランペット八重奏曲「四季の奏鳴」など。吹奏楽作品に、「火の断章」（2008年度全日本吹奏楽コンクール課題曲）、「Bye Bye Violet」、「愛の祭壇」など。

修正情報

FOUR POEMS BY THE PRINCESS NUKATA：Composer: Masaki ITANI

While traditional Japanese poems used to be handed down via oral transmission in the past, they began to be written down in Kanji characters from the latter half of the 7th century. The best of these were collected in the poetry anthology “Manyoshu” in the latter half of the 8th century, which is the oldest poetry anthology in Japan. From the vast number of poems that exist, this piece incorporates materials from four poems composed by Princess Nukata, a leading court poet during the Asuka period. Princess Nukata was the wife of Emperor Tenmu, and she later became a consort to Emperor Tenji, the brother of Emperor Tenmu.

There are two different scores for this piece. Please note that the score for the wind orchestra version was written primarily with an instrumental performance in mind, and the choral part with lyrics has been included as a reference.

The other score features a female chorus or female solo accompaniment. Please follow the directions in the score in the case of a chorus, and use a soprano solo in the case of a solo.

Specifications

For foreign customers,

You can now purchase from overseas via WorldShopping BIZ.

Study scores, ensembles, and CDs can be ordered directly from our website.

Rental sheet music and some other items are not covered by this cart system, so please contact us by email.

Information